Necesaria Adaptación del Manejo del Agua al Cambio Climático*

Descargar el archivo adjunto original

Nos enfrentamos ya no solo ante el problema de reducir en nuestras actividades las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y tomar otras medidas para contrastar el calentamiento global de nuestro planeta, sino también sus efectos. Un calentamiento que ha producido un cambio climático asociado, a parte de aumentos en la temperatura, con escasez de aguas algunas veces y otras con inundaciones. Un asunto crítico y de preocupación por sus consecuencias para la vida de los pueblos de la tierra y sus economías. Incluso si llegamos a estabilizar las emisiones de GEI, los aumentos previstos en la temperatura y los impactos asociados, incluido el problema de la disponibilidad del agua y las inundaciones van a continuar presentes durante las próximas décadas. Países y regiones están preocupados y alarmados por estos impactos y han comenzado a adaptar medidas para confrontarse con ello, pero queda mucho por hacer.
Realmente los efectos del calentamiento global en la disminución de las precipitaciones pluviales se venían notando desde décadas en algunos países de África (Níger, Malí, Senegal etc.) provocando sequías y disminución en la producción agrícola y ganadera y con ello crisis económicas y emigraciones.
En las recientes décadas se han vivido también en Europa y otros lugares más eventos con lluvias intensas e inundaciones, sequías y olas de calor. Análisis de los modelos de cambio climático proyectan una exacerbación en la frecuencia e intensidad de estos fenómenos con más inundaciones en el Centro de Europa y escasez en el Sur, pero también con algunas inundaciones por lluvia. Too much water and too little.
Los cambios en precipitaciones, combinado con aumentos en las temperaturas y reducción en las capas de nieve, tendrán impactos sobre la calidad del agua, su cantidad y sostenibilidad. Lo que requeriría a los managers del agua incorporar ya el cambio climático en sus decisiones de planificación e inversión. Existe incertidumbre sobre el grado y la extensión de los cambios en la precipitación y por ello es necesario más conocimiento para los próximos años.
Mejores bases de datos sobre frecuencia, intensidad y efectos de eventos extremos y sobre prácticas de adaptación y respuestas a estos extremos facilitaría el desarrollo de estrategias de adaptación efectivas.
El agua es un sector central crítico tal que sus efectos tienen un efecto de cascada. Los sectores económicos más afectados son agricultura y ganadería, menor potencial de energía hidroeléctrico y agua para enfriar centrales, salud por peor calidad de agua, pesca, navegación y turismo asociado con el agua e impactos sobre la biodiversidad.
La necesidad de investigación sobre la vulnerabilidad de las sociedades y los ecosistemas a los impactos del cambio climático es sentida por muchos países, particularmente por el sector del agua.
Desde una perspectiva de desarrollo sostenible, la primera prioridad en adaptación de estrategias debería ser disminuir la vulnerabilidad de la gente ante eventos hidro- meteorológicos extremos, defensa ante situaciones de inundaciones y escasez de agua, lo que conlleva políticas de investigación, desarrollo institucional, inversiones técnicas, plannings espaciales y medidas reguladoras.
Una segunda prioridad debería proteger y restaurar ecosistemas que suministren superficies de tierra críticas necesarias y recursos de agua y servicios. Una tercera prioridad debería ser cerrar la laguna entre suministro de agua y demanda con acciones que reducen la demanda (nueva cultura de ahorro en el consumo, tecnologías de ahorro, eficiencia en la distribución, sistemas eficientes de irrigación). En general los impactos del cambio climático pueden ser limitados por cambios estructurales y tecnológicos y/o cambios en la legislación reguladora y cambios institucionales.
Las estrategias para dirigir estas prioridades incluyen también compartir gastos de pérdidas e inversiones, educación, publicidad y participación de la sociedad civil y del sector económico privado. Medidas de adaptación exitosas requieren también coordinación e interacciones entre niveles gubernamentales múltiples: intencionales, continentales, nacionales, regionales y locales. La implantación de cualquiera de estas estrategias necesita tiempo, especialmente si cambios sustánciales son necesarios.
Por último, es necesario destacar, que las políticas de adaptación para aliviar escasez de agua incluyen más inversiones en energía, por ejemplo para las plantas de desalinización y transferencia de agua por bombeo. Mejorar la calidad del agua mediante una depuración de la contaminación requiere también a menudo energía. Los esquemas de manejo de tierras para proteger las cuencas de los ríos y el uso y transferencia de tierras para almacenar agua con el fin de aliviar las inundaciones también consumen energía. Prácticas que tienen sus implicaciones en las emisiones de GEI. Por ello, es necesario mitigar estas emisiones. Se deben enlazar las políticas de labores de adaptación del agua y otros al cambio climático con las políticas de mitigación de las emisiones de GEI durante los labores de adaptación y no por separado como suele ocurrir ahora.

Dr. Mahmoud Rabbani ( is a scientist who works in environment affairs for Goverment)
Es científico que trabaja en asuntos de medio ambiente.

* This article has been published in Spanish press
.

Euro-Mediterranean Region: International Conference on River Basin Management in Beirut

«International Conference on River Basin Management and Cooperation in the Euro-Mediterranean Region » will take place within the next General Assembly of the Mediterranean Network of Basin Organizations (MENBO), at the invitation of the Lebanese Ministry of Energy and Water, Directorate General for Water and Electricity Resources and of the Litani National Authority:

From 6 to 9 October 2009
Safir Heliopolitan Hotel
IN BEIRUT – LEBANON

The specific issues of water management in the Mediterranean basin will be at the core of work and the meeting will be organized around three large current topics, which are strategic for water management in the Mediterranean basin:

1. Water and agriculture in the Management Plans of the Mediterranean Basins, in relation with the Euro–Mediterranean Irrigators Community (EIC), co-organizer,
2. Adaptation to climate change and water saving,
3. Usefulness of the tools of the European Water Framework Directive in the Mediterranean Countries, non-members of the EU (Monitoring, Management Plans, Program of Measures, Financing…).

Zapatero: 0,7% del PIB a la Investigación en Energías Renovables

Zapatero el 24 de septiembre ante la Asamblea General de la ONU:

" El cambio climático es mucho más devastador que la crisis"

" La salida de la crisis económica pasa por asegurar el único crecemiento posible : un crecemiento sostenible"

Reiteró su propuesta de que los países desarrollados dediquen el 0,7% del PIB a la investigación en energías renovables.

Payer les plus vulnerables

Lutte contre le rechauffment climatique:

Sarkozy dans la ONU le 22 septembre: " Il faut payer pour les pays les plus vulnérables"

Unión Por El Codesarrollo Mediterraneo

La Unión por el Mediterráneo (UpM) nació el 13 de julio de 2008 en una cumbre de 43 jefes de Estado y presidentes de gobiernos europeos y árabes, aparte de Turquía e Israel, impulsada por el presidente Sarkozy.Es un salto cualitativo con lo que empezó el Proceso de Barcelona en 1995 que lanzó entonces un proyecto de asociación euromediterranea ambicioso para la cooperación económica, la estabilidad política y el intercambio cultural.La UpM va a desarrollar, entre otros, varios proyectos en Medio Ambiente para descontaminar el Mediterraneo, en energías renovables, especialmente en proyectos de investigación y desarrollo de la energía solar con gran potencial de producción en amplias zonas desérticas del Norte de África y para su uso también en la desalinización de aguas. Aparte de proyectos de abrir nuevas líneas de transporte marítimo. Además de los proyectos de cooperación al desarrollo y para proyectos conjuntos de empresas distintas asociadas.Es un reto ambicioso asociar todas las buenas voluntades para llevar a cabo estos proyectos de codesarrollo. No solo por la importancia de estos proyectos sino también por abrir un horizonte para convertir el mediterráneo en una zona de paz, colaboración y de desarrollo sostenible y equilibrado que alcance todos sus habitantes. Estamos ante un proyecto de futuro muy prometedor que requiere, por supuesto, una gran inversión de dinero, que a su vez demanda una situación políticamente estable y de seguridad en todo el Mediterraneo.La solución del conflicto palestino- israelita es esencial para crear este ambiente de estabilidad y seguridad.La Uníon europea debe jugar el papel que corresponde a su gran peso económico y político, recordando a las partes la necesidad de su sometimiento al Derecho y a la legalidad internacional así como a los valores universales.

Dr. Mahmoud M. Rabbani
Pamplona, Spain

New Era In World Development

Now more than ever, State selfishness must be substituted by cooperation programmes for a new era of development towards two-degree target. This is too an opportunity to grasp, not only to lower our emissions to 350 ppm of CO2 but too to shorten the existing gap between rich and poor countries. Imagine a new World with much more efficient energy industries not only in developed countries but too in developing ones; sun energy produced in poor and deserted countries to flourish their own development and to export to more developed countries in need of clean energy; international formation programmes for renewable energies promoted in every country taking in count their own potential; new automobile industry with zero CO2 emissions in parallel with clean energy production around all the world, etc. etc. Our hope does not vanish to see this new era as long as human brains have the capacity to make that possible.
Dr. Mahmoud M. Rabbani
Pamplona, Spain